- break down
- 1. phr v сломать, разрушить; сбить
they broke the door down — они сбили дверь
break the ice — ломать лед
to break a rod — сломать прут
to break a clock — сломать часы
break the world record — бить мировой рекорд
2. phr v сломаться, разрушиться; выйти из строя; потерпеть авариюbreak rank — нарушать строй
to break an icejam — выйти из тупика
large break accident — большая авария
to break the ranks — выходить из строя; расходиться
3. phr v ухудшаться, сдаватьhis health broke down — его здоровье пошатнулось
4. phr v потерпеть неудачу, провалитьсяall our plans broke down — все наши планы провалились
5. phr v не выдержать, потерять самообладание, расплакатьсяshe suddenly broke down and cried — она вдруг не выдержала и расплакалась
6. phr v разбиватьto break the clods — разбивать глыбы
break up for colors — разбивать оригинал по цветам
7. phr v хим. растворяться; расслаиваться8. phr v воен. захлебнуться9. phr v разбиратьto break down a pistol — разобрать смягчать; приглушать
to break up — разбирать
Синонимический ряд:1. analyze (verb) analyse; analyze; anatomise; anatomize; decompose; decompound; dissect; resolve2. cry (verb) blubber; burst out; choke; cry; rage; sob3. decay (verb) corrupt; crumble; decay; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn4. destroy (verb) destroy; smash; tear down5. drop (verb) break; buckle; cave in; collapse; crack; drop; give; give out; go; peg out; snap; succumb; wilt6. fail (verb) conk out; fail; give out
English-Russian base dictionary . 2014.